• Idiomas
  • Personal técnico
  • Recursos internacionales
  • Honores y cualificaciones
  • Clientes típicos
  • Ventajas de cooperación
  • Evaluación del cliente
  • Perfil de la empresa
  • Historial de desarrollo
  • Responsabilidad social
  • Entorno de oficina

    Productos y servicios

  • 01.Servicio de traducción

    La traducción no es simplemente traducir el significado del texto de un idioma a otro idioma. Para poder traducir correctamente del idioma original al idioma meta, se requiere la comprensión profunda del ámbito al que corresponde el texto original, las características profesionales y el contexto cultural del país extranjero, permitiendo así lograr el estándar definitivo que se basa en el principio de fidelidad, fluidez y elegancia.

    Más>>
  • 02.Servicio de interpretación

    En la actualidad donde se valora la globalización económica y la cooperación internacional, también se va diversificando las exigencias de la gente respecto a los trabajos de interpretación. El nivel de interpretación es sumamente importante para el éxito de tus negociaciones.

    Más>>
  • 03.Interpretación simultánea

    Se refiere a que el intérprete sentado en la cabina insonorizada de interpretación simultánea (se denomina comúnmente como ¨la caja¨) usando instalaciones para la interpretación simultánea, escucha lo que expresa el orador del idioma original mediante el auricular por un lado, y por otro lado traduce el significado de todos los contenidos expresados por el orador al idioma meta de manera precisa e íntegra mediante el micrófono.

    Más>>
  • 04.Doblaje multilingüe

    El doblaje es un arte lingüístico, es un trabajo creativo de los dobladores que utilizan su propia voz y lengua detrás de la pantalla, frente al micrófono para crear y perfeccionar la imagen de los diferentes personajes con personalidad bien marcada.

    Más>>
  • Imagen corporativa

  • Tianjin HPTRANS Service CO.,LTD que se denomina simplemente como HPTRANS en inglés, su abreviatura en inglés ¨CHTC¨, fue establecida en mayo de 2010 en la Nueva Zona de Binhai en Tianjin —— una zona que es considerada como la puerta al mundo en el norte de China, y la nueva zona estratégica a nivel nacional. Dedicamos a ofrecer servicios de traducción multilingüe, capacitación de idiomas, contratación de talentos, publicación internacional, servicios locales y opinión pública internacional, entre otros servicios translingüísticos y transculturales. Asimismo, intentamos activamente la optimización de la capacidad de traducción mediante medios tecnológicos e internet, ofreciendo servicios lingüísticos de diferentes escenarios, eliminando los obstáculos lingüísticos y culturales del cliente durante el proceso de globalización, promoviendo el proceso histórico de la informatización, normalización e industrialización del sector de servicios lingüísticos de China.


  • La empresa cuenta con centro de producción (departamento de traducción, departamento de proyectos, departamento de control de calidad, departamento de recursos), centro de mercadotecnia (departamento de mercado, departamento de ventas, departamento de servicios de clientes importantes), departamento de administración, departamento de finanzas, departamento internacional, departamento de capacitación, departamento de instituciones superiores y universidades, departamento de internet, entre otros departamentos funcionales, contamos con casi 60 empleados de jornada completa, aproximadamente 250 traductores contratados, más de 830 traductores a tiempo parcial y aproximadamente 60 mil traductores de reserva, cubriendo los idiomas oficiales de todos los países que han establecido relaciones diplomáticas con China.

  • Contamos con casi 60 empleados de jornada completa, aproximadamente 250 traductores contratados, más de 830 traductores a tiempo parcial y aproximadamente 60 mil traductores de reserva, cubriendo los idiomas oficiales de todos los países que han establecido relaciones diplomáticas con China.
  • Tras el crecimiento continuo de la escala operativa, HPTRANS también ha implementado cabalmente la perspectiva científica del desarrollo, cumpliendo activamente la responsabilidad social corporativa, tomando la Teoría del Socialismo con Características Chinas como guía, incorporando conscientemente la responsabilidad social corporativa a las estrategias de la empresa, la cultura corporativa y las actividades productivas y operativas, sosteniendo el principio de conocer, organizar y promover el desarrollo armonioso de la sociedad y el medio ambiente desde el plano estratégico. Intensificando y mejorando notoriamente la administración de la responsabilidad social, perfeccionando continuamente la capacidad de cumplimiento de obligaciones, aumentando la capacidad creadora de valores, logrando el desarrollo sostenible de calidad y alta eficiencia, y dedicando esfuerzos para crear una sociedad armoniosa.


  • Honores y cualificaciones

    Más>>

    Noticias y novedades

    Más>>

    Noticias del sector

    Más>>

    Ventajas de cooperación

    Clientes típicos

    Evaluación del cliente

  • GM China

    ¡Uds son muy responsables con sus trabajos, muestran mucha paciencia, han estado muy atentos con el proyecto que duró más de un año, y han hecho esfuerzo constante para alcanzar la perfección, el Sr. WANG de nuestra empresa está muy conforme, muy pronto vamos a empezar con el proyecto del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, y para ese entonces seguiremos eligiendo a Uds.!
    Wang Xiaowei
  • Nissan China

    ¡Estimado señor SHAO, hola, el Sr. YAO de nuestra empresa valora mucho la calidad de sus trabajos de traducción en japonés, esperamos que podamos firmar un acuerdo anual entre nosotros, para que ambas partes puedan desarrollar una cooperación estratégica!
    Sun Li
  • NDRC

    ¡Pedimos la traducción con carácter de urgencia, a la mañana les enviamos el documento, y al mediodía ya nos entregaron la traducción hecha, es increíble que Uds. puedan traducir en un tiempo tan breve y con buena calidad!
    Zhang Lun
  • MUC

    ¡Sus trabajos de traducción en ruso son muy buenos, decidimos seguir eligiendo a Uds.!
    Zhu Xiaolin
  • HKU

    ¡Las obras de literatura clásica no son fáciles de traducir, porque carecen de excelentes traductores que traduzcan de chino a un idioma extranjero, no esperábamos que Uds. puedan realizar un trabajo de traducción tan bueno!
    Zhao Xuan
  • APECF

    ¡Dado que los documentos eran muy importantes, sinceramente teníamos cierta preocupación al principio de la cooperación, no esperábamos que Uds. puedan traducir al inglés de una manera tan satisfactoria, sin error alguno!
    Sophie
  • Zhongguancun Industrial Park

    ¡Nuestro dirigente está muy conforme con este trabajo de interpretación simultánea, gracias, y buen trabajo!
    Sun Chuanfang
  • Jianye Group

    ¡Terminaron sus trabajos a tiempo, y esto es para destacar, una cooperación muy positiva!
    Zhang Zhihong
  • Contactarnos

    Heping · Tianjin

    Heping · Tianjin

    Tel:022-23446360

    Nueva área de Binhai · Tianjin

    Nueva área de Binhai · Tianjin

    Tel:022-28219009

    Leiden · Holanda

    Leiden · Holanda

    Tel:(+31) 0624840110

    Múnich · Alemania

    Múnich · Alemania

    Tel:0049-8954320601

    Dalian · Liaoning

    Dalian · Liaoning

    Tel:0411-66858611

    Mississippi · Estados Unidos

    Mississippi · Estados Unidos

    Tel:(001) 6463312497


    Para mantenerse a la cabeza del mundo de los negocios, suscríbase ahora


  • 022-28219009

    Sistema de conciliación de cuentas para traductores HP TRS1.0

    Inicio de sesión